El Condado Lincoln Reporta la primera muerte local de COVID-19- 1st Covid Death In Spanish


Un hombre de 68 años es la primera muerte local relacionada con COVID-19 en el condado Lincoln. La persona murió el 16 de junio en su residencia y salió positivo después de su muerte el 17 de junio. El no tenía condiciones médicas subyacentes.


“Este es un día muy triste para todos nosotros en el Condado. Nuestros

corazones y oraciones están con la familia y amigos por su pérdida. Este virus

es extremadamente peligroso y a pesar de las inconveniencias que nos ha

causado a todos, no podemos tomarlo a la ligera ". Dijo la directora del

Departamento de Salud, Rebecca Austen.


Es de vital importancia que los miembros de la comunidad sigan siendo

cautelosos y sigan las guías para evitar la propagación del COVID-19.

"Podemos ayudar a mantenernos fuera de peligro nosotros mismos y a nuestra

comunidad al seguir lavándonos las manos y quedándonos en casa cuando

estamos enfermos. Esto incluye no viajes a la tienda, la lavandería o al trabajo,

mantenerse al menos 6 pies de distancia de los demás y usar una máscara para

la cara". Dijo Austen


El condado Lincoln tiene muchos recursos que pueden ayudar a los residentes

o visitantes de cualquier origen e idioma preferido. Si usted experimenta una

emergencia médica, llame al 911 de inmediato. Para atención menos urgente,

comuníquese con el Lincoln Community Health Center o Samaritan Health.

Información de contacto que setá a continuación.


Public Health también anunció hoy 6 nuevos casos de COVID-19. Esto lleva el

recuento actual a 292 casos positivos confirmados. Debido a los procedimientos

estatales de actualización del sitio de la red, es posible que el sitio de la red de

OHA no coincida con nuestro informe local de casos y podría mostrar menos

casos.


Hay tres situaciones en las que debe poner en cuarentena por 14 días. Pedimos

que los lugares de trabajo apoyen a los empleados que están en cuarentena y no

les pidan que vayan a trabajar en estas situaciones. Existen apoyos para

personas que tienen que aislarse y nos comunicaremos con todos los contactos

cercanos conocidos y casos confirmados.


Si tiene preguntas sobre esto, llame a nuestro Centro de Llamadas al 541-265-0621 o envíe un correo electrónico a LincolnCoCallCenter@co.lincoln.or.us

Las tres situaciones en las que las personas necesitan aislarse y ponerse en

cuarentena son:

1. Prueba del COVID-19 confirmada- cuarentena por 14 días a partir de la

fecha de la prueba.

2. Contacto cercano de un caso positivo (dentro de 6 pies por más de 15

minutos) – ponerse en cuarentena desde la fecha en que se dio cuenta que

estuvo con un contacto cercano - incluso si una prueba posterior resulta

negativa.

3. Cualquier persona con síntomas de COVID-19. Estos síntomas

incluyen tos, escalofríos, fiebre, dolor de garganta, dolor muscular, falta

de aire o dificultad para respirar, nueva pérdida del sentido del gusto u

olfato.


El personal y los socios del condado Lincoln están haciendo llamadas a casos

cercanos de contactos con casos confirmados. Algunas de estas llamadas

pueden parecer que vienen de un número desconocido. Si no responde, le

dejarán un mensaje. Por favor, llámalos lo antes posible.


Las autoridades locales de salud pública y tribal nunca le pedirán su número de

seguro social, número de tarjeta de crédito, cuenta bancaria o información de

facturación, o estado migratorio. (Nota: la información no se compartirá con la

autoridad de inmigración o la policía. Hacerse la prueba o recibir tratamiento para

COVID-19 no afectará su capacidad de obtener la residencia permanente en los EE.

UU.)


Detalles adicionales sobre cómo prevenir la propagación del nuevo coronavirus

SARS-CoV-2:

• Si ha tenido contacto cercano con un caso confirmado:

o El contacto cercano se define como estar dentro de los 6 pies de un

caso confirmado por 15 minutos o más. Comience una cuarentena

de 14 días inmediatamente. Esto significa quedarse en casa o en su

hotel / otros arreglos de vivienda. Esto incluye no ir a trabajar y no

salir a comprar cosas.

o Alguien de la salud pública se comunicará con usted en los

próximos días. Si no recibe noticias de alguien en unos días, Llame

a nuestro centro de llamadas al 541-265-0621 o envíe un correo

electrónico a LincolnCoCallCenter@co.lincoln.or.us

o De lunes – viernes, de 8am – 4:30pm. Monitoree sus síntomas.

Llame a su médico si desarrolla síntomas. Si usted necesita un

médico, llame a Samaritan o a Lincoln Community Health Center:

 Samaritan Health Services

• Pacientes Actuales: 855-543-2780.

• Nuevos Pacientes: 541-768-7080

 Lincoln Community Health Center

• Nuevos o Pacientes Actuales: 541-265-4947


• Si no está Seguro/a de haber tenido contacto cercano con un caso

confirmado:

o El contacto cercano se define como estar dentro de los 6 pies de un

caso confirmado por 15 minutos o más. Si esto no sucedió, entonces

no necesita poner en cuarentena, pero es posible que desee limitar

sus viajes fuera del hogar. Monitoree sus síntomas.

o Póngase en contacto con su médico si desarrolla síntomas. Si

necesita un médico, llame a Samaritan o a Lincoln Community

Health Center:

 Samaritan Health Services

• Pacientes Actuales: 855-543-2780.

• Nuevos Pacientes: 541-768-7080

 Lincoln Community Health Center

• Nuevos o Pacientes Actuales: 541-265-4947


• Si desarrolla síntomas del COVID-19

o Comience la cuarentena de14 días inmediatamente. Esto quiere

decir quedarse en casa o hotel/otros arreglos de vivienda. Esto

quiere decir no ir a trabajar y no ir a la tienda a comprar cosas.

o Llame a su médico y dígale que usted tiene síntomas de COVID-19.

Si usted necesita un médico, llame a Samaritan o a Lincoln

Community Health Center:

 Samaritan Health Services

• Pacientes Actuales: 855-543-2780.

• Nuevos Pacientes: 541-768-7080

 Lincoln Community Health Center

• Nuevos o Pacientes Actuales: 541-265-4947


• Si recibe un resultado negativo de la prueba del COVID-19 después de

que se le solicite la cuarentena:

o continúe en cuarentena hasta que los 14 días hayan pasado. Esto

quiere decir no ir a trabajar ni a la tienda.


o continúe monitoreando sus síntomas y llame a su médico si

desarrolla algunos síntomas. Si necesita un médico, llame a

Samaritan o a Lincoln Community Health Center:

 Samaritan Health Services

• Pacientes Actuales: 855-543-2780.

• Nuevos Pacientes: 541-768-7080

 Lincoln Community Health Center

• Nuevos o Pacientes Actuales: 541-265-4947


Cualquier persona en el Condado Lincoln que se confirme que tiene COVID-

19 o que haya tenido contacto cercano con un caso confirmado recibirá una


carta de la Salud Pública como prueba de que su empleador excusa su

ausencia del trabajo. Si usted tiene COVID-19, ha estado expuesto o desarrolla

síntomas, usted necesita ponerse en cuarentena de inmediato. Nuestro personal

puede demorar algunos días en comunicarse con usted debido al volumen de

este brote, por lo que es probable que no reciba una carta hasta después de

comenzar la cuarentena. Es de suma importancia que los empleadores y

ocupantes del condado Lincoln estén en cuarentena desde el primer signo de

síntomas o sospecha de exposición. Para obtener más información sobre el contacto de seguimiento, por favor visite https://www.co.lincoln.or.us/hhs/page/contact-tracing




©2019 by Pacific Northwest News & Entertainment In Collaboration with BOKI CREATIVE